One status, not two
The student sees exactly the stage you see
Most systems keep an internal status and a customer-facing one, and the two drift apart within a week. There is a single stage column here, so they cannot. When a counsellor moves an application, the student’s journey page has already changed.